Довољно вам је да знате да професор није у стању да предаје у овом тренутку.
Spokojte se s vysvětlením, že se váš profesor dnes necítí dobře.
Ово не представља службено стајалиште владе САД у овом тренутку.
Tohle aktuálně není oficiální postoj Armády Spojených Států.
Веома сам срећна... сада, у овом тренутку.
Jsem opravdu šťastná. Právě v tenhle okamžik.
У овом тренутку, само војска може да га испитује.
V této chvíli má jakékoli vyslýchání pod velením armáda.
У овом тренутку, ови регионални избори су у ствари председнички.
Takže prakticky jsou ty volby, tyto primárky, volbami prezidentskými.
Аполо 11 је у овом тренутку, на даљој страни Месеца.
Apollo 11 se nyní nachází na odvrácené straně Měsíce.
У овом тренутку нема пуно хране у Нанкингу.
V současnosti je v Nankingu nedostatek potravin.
Мислиш да је сигурно тражити жене у овом тренутку?
Podle tebe je bezpečné teď hledat ženy? - Pomůžeš mi sehnat nářadí?
Мислим да чујем шта отац говори у овом тренутку.
Myslím, že slyším, co otec právě teď říká.
Једини разлог што вас не тужимо је тај што не можемо да вас заменимо у овом тренутку, али... биће истраге, то вам је јасно?
Jediný duvod, proe to nepoedáme generálnímu prokurátorovi je, že vás tel nemužeme nahradit. Ale vyšetoovat se bude. Rozumil jste?
У овом тренутку, стопа смртности је између 25 и 30%, у зависности од здравственог стања, социо-економског фактора, исхране и чисте воде.
Právi tel stav úmrtnosti kolísá mezi 25 a 30 procenty záleží na základních lékaoských podmínkách sociálni ekonomické faktory, výživa, eerstvá voda.
Чак и у овом тренутку, Калар води своје легије кроз маглу.
Právě teď vede Khalar Zym své jednotky skrz mlhu.
У овом тренутку, смувао бих вас са шимпанзом, ако би вас то вратило у свет.
V současné době bych vám dohodil i šimpanze, pokud by vás to přivedlo zpět do reálného světa.
Делимо их свим командантима водова у овом тренутку.
Všichni velitelé jednotek byli uvědoměni. - Skvěle.
У реду, оно што волим рећи људима у овом тренутку је... да ја нисам брачни савјетник.
Dobře, co bych rád řekl lidem v této situaci, je to... že nejsem manželský poradce.
У овом тренутку, не знам шта да му кажем.
Vůbec nevím, co bych mu k tomu řekl.
У овом тренутку, она вероватно зове ко год има бебу и говорећи им да се одатле.
V této chvíli, už pravděpodobně volá těm kdo mají dítě a říká jim, aby sakra odtamtud vypadli.
Председник у овом тренутку иде према Белој кући.
Zrovna teď míří prezident do Bílého domu.
Лагао бих ако бих рекао да сам најјачи проценитељ од њених мотива у овом тренутку.
Lhal bych, kdybych řekl, že Byl jsemnejsilnější hodnotitel z jejích motivů v tomto bodě.
У овом тренутку... сте најзначајнији за мене.
V tuto chvíli jsi pro mě nejvýznamnější ty.
У овом тренутку не знамо много, али је испорука компромитована и "птица" је отишла са њим.
V tuto chvíli moc nevíme, akorát že vyloučení bylo zkompromitované a pták šel s ním.
У овом тренутку, мир и тишину.
Zrovna teď chci klid a ticho.
Моја велика идеја је веома, веома мала идеја која може откључати милијарде великих идеја које у овом тренутку спавају у нама.
Moje velká myšlenka je vlastně naprostá drobnost, která může otevřít vrátka miliardám velkých nápadů, které právě teď dřímají někde v nás.
Нажалост, у Сједињеним Државама у овом тренутку преносимо само у Вашингтону, за "Ал Џазира на енглеском".
Naneštěstí, v USA v současné době vysíláme Al Jazeera English pouze v oblasti Washingtonu D.C.
То не знамо. (смех) Десило се још нешто - и у овом тренутку сам рекао, "Океј, можда је то добра замена. Добро је за мотивисане ученике.
Kdo ví? (smích) Stala se i další zajímavá věc -- dokonce i v této době jsem si říkal: "Dobře, možná je to dobrý doplněk, užitečný pro motivované studenty
И овог дана, у овом тренутку, ушли смо у кућу са својим првим дететом, нашим дивним дечаком.
A toho dne, v tento okamžik, jsme vcházeli do domu s naším prvním dítětem, naším nádherným chlapečkem.
Али у овом тренутку немамо довољно.
V této době však nemáme dost prostředků.
У овом тренутку постоји 48 сати видеа који се стављају на ”ЈуТјуб” сваког минута.
Právě v tuto chvíli je během každé minuty nahráno na YouTube 48 hodin videa.
Излгеда као фабрика Вилија Вонке у овом тренутку.
V této chvíli to vypadá jako továrna Willyho Wonky.
Ако ико од вас жели да ми помогне на било који начин да постигнем овај сасвим немогућ и невероватан сан у овом тренутку, молим вас, ставите ми до знања.
Pokud někdo z vás uvažuje, že by mi jakkoliv pomohl dosáhnout toho, co je v této chvíli jasně nedosažitelným a nepravděpodobným snem, dejte mi, prosím, vědět.
Колико људи широм света у овом тренутку плеше од усхићења?
Kolik lidí na světě tancuje s povznesenou náladou v tuto minutu?
Надам се да спајајући веома различите организације као што су кампања ”Један” или ”Спора Храна”, које у овом тренутку немају много тога заједничког, можемо да разматрамо дуготрајна, холистичка и системска решења која ће побољшати храну за све.
Doufám tedy ve spojení různých organizací, jako je například kampaň ONE a Slow Food, a i když se v tuto chvíli nezdá, že by toho měly moc společného, můžeme mluvit o dlouhodobých, holistických, systematických řešeních, která zlepší výživu pro všechny.
1.2507929801941s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spokojte se s vysvětlením, že se váš profesor dnes necítí dobře. 